'A'ohe mea like me Maui loa,
Ke kuahiwi 'oi kelakela o Lihau,
Hau kokolo Hale'iwa, Kumuhonua,
E ukali aku ana e pili me Keka'a.
Ua ka'a ia laki ia Maui apau.
Nani Lahaina i ka'u 'ike.

None other can compare with great Maui.
With its excellent mountain Lihau.
The dew creeps through Hale'iwa and Kumuhonua.
It follows to be close to Keka'a.
All the luck has rolled forth on Maui.
Beautiful is Lahaina to my estimation.